Ángel Ballarín Cornel

(Benasque, 1889- Burdeos, 1981)
PRESENTACIÓN
Maestro y Secretario del Ayuntamiento de Benasque, sufrió un duro exilio en Burdeos, ciudad en la que ejerció de referente para muchos benasqueses que se acercaban a su casa para “charrar en patués”. Tras su jubilación, se dedicó a escribir sobre la cultura pirenaica y publicó uno de los primeros y más exhaustivos diccionarios de una de las lenguas de Aragón.
CITA
“La base primordial, el sentimiento más arraigado en el espíritu del montañés, lo que ha presidido todas las formas de la organización social primitiva, por lo que ha luchado siempre, es la libertad. […] Lo que le ha permitido sobrevivir ha sido la solidaridad.”
CURIOSIDAD LITERARIA

Para redactar sus obras sobre la gramática benasquesa y el diccionario mantuvo una cordial y extensa correspondencia con el prestigioso dialectólogo Manuel Alvar.

BIBLIOGRAFÍA
  • Ballarín Cornel, A. (1968). El Valle de Benasque. Zaragoza.
  • Ballarín Cornel, A. (1971). Diccionario del Benasqués. Institución Fernando el Católico, Zaragoza.
  • Ballarín Cornel, A. (1972). Civilización pirenaica. La Editorial. Zaragoza.
  • Ballarín Cornel, A. (1974). El habla de Benasque. Revista de Dialectología y Tradiciones Populares, XXX, pp. 99-216, Madrid.
  • Ballarín Cornel, A. (1976). Elementos de gramática benasquesa. Zaragoza.